Типы магазинов/Types of shops
antique shop - антикварная лавка/магазин
appliance store - магазин бытовой техники
auto repair/garage - авторемонтная мастерская
baker’s - булочная
butcher’s - мясная лавка
beauty salon/parlour - салон красоты
bookshop/bookstore - книжный магазин
boutique - бутик
building society - жилищно-строительная кооперация/кооператив
chain store/multiple shop - магазин сети (магазин, который является частью розничной сети); магазин, принадлежащий целой сети магазинов одного и того же владельца (как правило, в таких магазинах продаются одни и те же товары по примерно одинаковым ценам)
charity shop - благотворительный магазин (магазин, торгующий подержанными вещами, отдающий выручку на благотворительные цели)
chemist’s/drug store - аптека
clothes store/clothing store - магазин готового платья/одежды
confectioner’s/candy shop/sweetshop/pastry shop - кондитерская
convenience store - вечерний магазин, ночной магазин (небольшой магазин, торгующий самыми необходимыми товарами, в основном продуктами, и работающий дольше других магазинов, иногда круглосуточно)
corner shop - лавка на углу, угловой магазин (небольшой, продовольственный магазин на углу улицы в жилом районе города)
delicatessen (deli) - гастрономический магазин, гастроном; кулинария, отдел кулинарии
a department - отдел (в магазине)
department store - универсальный магазин, универмаг
DIY store - магазин «умелые руки» («сделай сам»)
dry cleaner’s - приемный пункт химчистки, химчистка
estate agent’s - контора/агенство по продаже недвижимости
flea market - блошиный рынок, барахолка
florist’s - цветочный магазин
furniture store - мебельный магазин
greengrocer’s - магазин/лавка по продаже овощей и фруктов
gift shop - магазин подарков
grocer’s - бакалейная лавка
hairdresser’s - парикмахерская
hardware shop/hardware store/ironmonger - скобяная лавка;магазин бытовой техники (торгует телевизорами, магнитофонами и т. п.) - компьютерный магазин (магазин, торгующий компьютерами и их комплектующими (платы, монитор и т. д.)
health food store - магазин диетических продуктов
jewelry store/jewelry shop/jeweler’s - ювелирный магазин
launderette - прачечная самообслуживания, лондеретт, прачечная-автомат (самообслуживания с жетонными или монетными автоматами)
market - базар, рынок
newsagent’s (Br.)/newsdealer (Am.) - газетный кисок
newsstand (Br.)/bookstall (Am.) - газетный ларек, кисок
novelty shop - магазин, торгующий мелкими недорогими товарами (галантереей, косметикой, сувенирами)
garden center - цветочный/садовый центр
off-licence (Br)/ package store, liquor store (Am.) - магазин/бар, где разрешена продажа спиртных напитков на вынос
optician’s - оптика (магазин, где можно заказать и приобрести очки)
pet shop - зоомагазин
petrol station (Br)/gas station (Am) - бензозаправочная станция, автозаправочная станция, бензоколонка
rag fair - барахолка, толкучка
repair shop - ремонтная мастерская/цех
sandwich shop (Am) - закусочная
second-hand shop - магазин секонд-хенд
shoe shop - обувный магазин
shopping center|/mall - торговый пассаж (крытая улица, состоящая из множества различных магазинов и торговых лавок)
souvenir shop - магазин подарков/сувениров
sports shop - спортивный магазин
stationery shop/ stationer’s - магазин канцтоваров
supermarket - супермаркет, большой магазин самообслуживания, универсам
superstore/hypermarket - гипермаркет, очень большой супермаркет
tea shop/tearoom - кафе-кондитерская
tobacconist - табачная лавка
toy shop - магазин игрушек
travel agent’s - бюро путешествий
warehouse store - магазин-склад
